Veazio.com

Communication visuelle et Marketing

Vous devez activer javascript pour afficher ce contenu Tuto court et simple qui vous permettra de mettre Photoshop en français en téléchargeant le pack... Mettre Photoshop CS6/CC en français

Tuto court et simple qui vous permettra de mettre Photoshop en français en téléchargeant le pack de langage fr_FR de l’ancienne version.

thumb-photoshop-cs6-francaisCertains graphistes possèdent Photoshop en version anglaise et en sont très satisfaits pour 2 raisons: ils comprennent l’anglais et surtout: la plupart des tutoriels Photoshop sur le web sont écrits dans cette langue. Ainsi, si le tuto dit qu’il faut utiliser le filtre « add noise », pas besoin de traduire en français. Il suffit juste d’aller dans « filter » et de cliquer sur « add noise » tout simplement.

En revanche, d’autres graphistes ont un peu plus de mal avec l’anglais et ne cherchent que des tutos en français, ces derniers préférèrent donc utiliser Photoshop CS6 en version française. Si vous faites partie de cette catégorie de graphistes et que votre version originale de Photoshop est en anglais, voici un tuto trés pratique pour mettre Photoshop CS6 en français. Il est tiré d’un blog que j’apprécie, celui de Jonathan Menet. Je vous conseille d’ailleurs sa lecture si vous êtes attirés par le graphisme et les actualités digitales.

Comment changer la langue de Photoshop

Vous allez voir que la méthode à employer est très simple, elle est constituée de deux étapes: la première est le téléchargement du pack français et la seconde consiste à remplacer la langue anglaise grâce à une manipulation assez basique, vous allez voir.

Acquisition du pack de langage français

Si vous possédez l’ancienne version de Photoshop (CS5), rendez vous dans le fichier: C/: > Programmes > Adobe >Photoshop CS5 > Locales > fr_FR. Copiez maintenant le contenu du dossier fr_FR (Additionnals Presets et Support Files).

Si vous ne possédez pas ce pack Fr, vous pouvez le télécharger en cliquant ici si vous êtes sous Windows ou en cliquant ici si vous êtes sous Mac.

Suppression de la langue anglaise

La prochaine étape est à peu prés la même que la précédente, il suffit désormais de se rendre dans le dossier langage de Photoshop CS6 : C/: > Programmes > Adobe >Photoshop CS6 > Locales > en_EN (ou en_US), de supprimer les fichiers présents et d’y coller les fichiers du dossier fr-FR précédemment obtenus . (Ce sont les fichiers Additionnals Presets et Support Files).

Dans les commentaires, Shotokan nous dit que: « En fait, il y a 1 fichier dans Localesen_USSupport Files qu’il ne faut pas copier depuis le FR. Il s’agit du fichier pack.inf qui doit rester celui d’origine dans le répertoire EN. En gardant ce fichier d’origine, ça fonctionne à merveille. »

L’auteur du tuto conseille de sauvegarder auparavant votre pack en_EN pour pouvoir y avoir encore accès à tous moment au cas ou vous voudriez réinstaller la langue d’origine.

Merci John !

D’ailleurs, un commentateur nous dit que cette méthode fonctionne également avec Photoshop CC.

Source:
http://www.jonathan-menet.fr/blog/2012/04/02/utile-comment-passer-photoshop-cs6-beta-en-francais/ 

 

[Total : 4    Moyenne : 4.3/5]
  • john’s graphisme

    03/07/2012 #1 Author

    //Hey, merci pour le lien, c’est rare les personnes qui citent les liens sources, merci à toi 😉

    Répondre

    • Veazio

      04/07/2012 #2 Author

      Y a pas de quoi…
      Même si c’est vrai que les sources sont rarement visibles, je trouve ça malsain de ne pas les citer.
      Tu as pris la peine de rédiger un article assez utile pour certains possesseurs de Photoshop, tu as mis le fichier FR-fr sur ton serveur, tu le mets à disposition… normal que tu sois récompensé grâce à des liens en te citant 😉

      Répondre

    • celia

      07/01/2014 #3 Author

      et bien merci a vous deux ! cest tres utile

      Répondre

    • ilyas

      28/06/2014 #4 Author

      je confirme pour cc sa marche super merci bcp !!

      Répondre

    • grogneux

      19/07/2016 #5 Author

      merci pour tout !

      Répondre

  • REMY

    10/07/2012 #6 Author

    bonjour,

    ça ne fonctionne pas. lorsque je copie les deux fichiers en français, le Photoshop cs6 reste en anglais… et même si ils ne sont plus dans le dossier.

    Répondre

  • Veazio

    14/07/2012 #7 Author

    As tu supprimé le dossier en_EN ?

    Si oui je te conseille de récupérer toi même les fichiers du dossier FR-fr dans ton ancienne version de Photoshop.

    La solution ultime serait de télécharger Photoshop CS6, de copier les fichiers du dossier FR-fr et de les remplacer.

    Répondre

  • Veazio

    29/07/2012 #8 Author

    Plus aucun raccourcis ne marche !
    Bizarre…
    Je viens de trouver cette réponse sur un forum mais je ne sais pas si ça fonctionnera.
    Dans Photoshop, essaie de taper alt + shift en même temps, cela aura pour but de changer la langue du clavier, peut être que le problème vient de la. Si ça ne marche pas, remet la langue normale en ré-appuyant sur alt + shift.

    Répondre

  • Friz

    29/07/2012 #9 Author

    Bonjour,
    tout d’abord, merci pour l’astuce ! Mais j’ai une question, y’a-t-il un moyen de remettre les raccourcis ? Je ne les ai plus…

    Merci d’avance !

    Friz.

    Répondre

  • Friz

    29/07/2012 #10 Author

    Aucun résultat. J’ai le message suivant http://www.noelshack.com/2012-30-1343590740-sans-titre.png . Je vais donc réinstaller le logiciel comme indiqué. Merci quand même du coup de main et de la rapidité de la réponse 🙂

    Répondre

  • Veazio

    30/07/2012 #11 Author

    Pas besoin de réinstallation. Je pense avoir la solution. Va dans le dossier « support files » situé dans le fichier en_EN (ou us_US ou gb_GB), copie le dossier « shortcuts » et colle le à la place de du « shortcuts » du dossier fr_FR. Normalement ça devrait marcher.

    Répondre

  • Ammie

    05/08/2012 #12 Author

    Merci beaucoup ! Solution très utile et longuement recherchée. Encore merci 🙂 .

    Répondre

  • Veazio

    17/08/2012 #13 Author

    Merci pour vos remerciements 😉

    Répondre

  • mm

    17/08/2012 #14 Author

    Merci bop, c’est très sympa de votre part. Ceci répond au besoin de plusieurs gens dont moi même.

    Répondre

  • mm

    17/08/2012 #15 Author

    Bonjour,

    J’ai moi même rencontré le problème des raccourcis qui ne fonctionnaient pas au début, j’ai trouvé que c’est dû au fait que le pack fr_FR qu’on obtient de votre lien est destiné à un mac, il suffisait alors de les remplacer les originaux dans en_US: c.à.d remplacer
    fr_FRAdditional Presetsmac par en_USAdditional PresetsWin et
    fr_FRSupport FilesShortcutsmac par en_USSupport FilesShortcutsWin.
    Ceci a résolu le problème des raccourcis pour moi.

    Répondre

    • Veazio

      17/08/2012 #16 Author

      Ah d’accord ça vient de la…
      Merci MM pour avoir résolu ce problème 😉
      Je mettrai bientôt à jour cet article avec un lien vers un pack pour windows.

      Répondre

      • Veazio

        20/08/2012 #17 Author

        L’article a bien été mis à jour. Vous avez désormais le choix de télécharger la version Mac ou PC du pack 😉

        Répondre

  • AL

    28/08/2012 #18 Author

    Ça ne marche pas sur ma version japonaise car ça me met en version française mais d’évaluation… tant pis.

    Répondre

  • Titegoutte

    09/09/2012 #19 Author

    Bonsoir et merci à veazio et john.

    Pour ma part, je suis mac et j’avais la version 5.5.
    Quand je regarde ce qu’il y a dans les dossiers Legal/fr_FR de chaque logiciel, je ne vois à chaque fois qu’1 seul fichier license.html… je ne vois pas du tout les dossiers Additional Presets et Support Files qui sont dans votre dossier fr_FR…

    Pourriez vous svp me donner qq explications supplémentaires ?

    Là je suis un peu perdu dans la marche à suivre sur le mac. 🙂

    D’avance merci

    Répondre

    • Veazio

      10/09/2012 #20 Author

      Je pense que tu ne regardes pas dans le bon dossier. Il faut aller dans le dossier « locales » et non « legal« . J’espère que ça résoudra ton problème. 😉

      Répondre

  • Sweetrash

    12/09/2012 #21 Author

    Et pour les autre de la suite?
    Surtout indesign je fais comment pour le passer en francais?!

    Merci pour toshop deja 😀

    Répondre

  • Sohie

    20/09/2012 #22 Author

    Bonjour,

    J’ai acheté le pack CS6 dans un pays anglophone (j’y réside) et je ne retrouve pas mes automatismes en anglais… J’ai donc sauté sur l’occasion et changén les menus de photoshop en anglais : parfait ça marche !!! Par contre ma licence a sauté et mon photoshop est en version essai 30 jours… Impossible de re-rentrer le numéro de licence qui n’est pas reconnu avec la langue installée en français… Une idée avant que je ne rebascule en anglais ??? Merci de votre aide !!!

    Répondre

    • Veazio

      21/09/2012 #23 Author

      Désolé mais je ne vois pas comment trouver une solution à votre problème. En effet, je ne comprend pas pourquoi votre logiciel se met en mode « essai » après le changement de la langue.

      Répondre

    • shotokan

      09/12/2012 #24 Author

      En fait, il y a 1 fichier dans Localesen_USSupport Files qu’il ne faut pas copier depuis le FR.
      Il s’agit du fichier pack.inf qui doit rester celui d’origine dans le répertoire EN
      En gardant ce fichier d’origine, ça fonctionne à merveille

      Répondre

      • Veazio

        10/12/2012 #25 Author

        Super. Merci Shotokan pour cette précision 😉

        Répondre

  • Faxsy

    24/09/2012 #26 Author

    Merci bien pour l’article , J’aimerais savoir si quelq’un peux m’uploader le dossier s’il as une version en_US de illustrator CS6 (64) , elle se trouve dans le dossier AdobeAdobe Illustrator CS6 (64 Bit)Support FilesContentsWindows , je veux passer en anglais donc , j’aurais aimé avoir le dossier en_US au lieux de fr_FR

    Répondre

    • TCHIFFI

      02/11/2012 #27 Author

      slt Faxsy. puisque j’ai le problème inverse au tien, j’ai Illustrator EN 64 bit et je veux la traduire en FR, pourkoi pas simplement faire un échange ?

      Répondre

  • Carry

    30/09/2012 #28 Author

    bonjours , je suis sur Mac et je n’arrive pas à installer le pack FR , en effet je n’ai pas le dossier locale quand j’ouvre le dossier adobe photoshop CS6 , les seuls dossiers sont « deployment » « packages » et « payloads » et en cliquant sur deployment il y a par exemple « en_US » mais extension xml , et dans le pack FR il n’y aucun fichier avec une extension similaire , devrais-je mettre tout le dossier du pack dans le dossier deployment ?

    Répondre

    • Carry

      30/09/2012 #29 Author

      Autant pour moi je me suis trompé de dossier –‘.
      du coup ne pas tenir compte de ce qui ai écrit au dessus merci !

      Répondre

  • creationy

    07/10/2012 #30 Author

    Je comptais faire cette manipulation, mais j’ai préféré faire une petite recherche Google avant de me lancer et je suis tombé directement sur ton tuto qui m’a permis de valider mon idée ^^

    Merci 😉

    Répondre

  • Veazio

    09/10/2012 #31 Author

    Les recherches Google sont très souvent efficaces… 😉

    Répondre

  • amo

    16/10/2012 #32 Author

    l’astuce fonctione bien mais mais la 3d disparer de cs6

    Répondre

    • Veazio

      16/10/2012 #33 Author

      Merci Amo de m’informer de ce dysfonctionnement. Je vais tenter de trouver une solution à ce problème.

      Répondre

    • Veazio

      24/10/2012 #34 Author

      Et bien non je ne vois pas de solution à ce problème. As-tu téléchargé Photoshop CS6 ou as-tu fais une mise à niveau Photoshop CS5 vers CS6. Photoshop CS5 n’intègre pas la 3D alors que Photoshop CS5.5 Extend l’intègre. Peut être que tu as migré de CS5 vers CS5.5 puis enfin vers CS6, ce qui pourrait correspondre au fait que le fichier de langage FR ne soit pas valide avec ta mise à niveau car il n’indique pas le chemin des actions 3D (étant donné que Photoshop CS5 n’intègre pas la 3D). Si ce n’est pas ça, je ne vois pas de solution pour l’instant.

      Répondre

  • anouar

    02/11/2012 #35 Author

    ça marche correctement !! merci

    Répondre

  • LEAV

    10/11/2012 #36 Author

    Bonjour,

    Je souhaiterais passer Indesign CS5 en français. Je l’ai en anglais et ai essayé de faire comme ce que vous proposiez pour photoshop, mais il n’y a pas de dossier « locales » sur in design …
    Une solution ? Merci d’avance ! 🙂

    Répondre

    • Veazio

      10/11/2012 #37 Author

      C’est normal Leav que vous ne trouvez pas de dossier « locales » sur Indesign car la méthode pour changer la langue sur ce logiciel est différente de Photoshop. Beaucoup de gens me demandent comment passer Indesign en français. N’ayant pas la version CS6 d’Indesign, je vais rédiger un tuto pour passer Indesign CS5 en français (ce qu’il vous faut). A partir de ce tutoriel et grâce à la participation de chacun, nous apprendrons comment passer Indesign CS6 en français, ce qui ravira les utilisateurs de cette version 😉

      Répondre

      • LEAV

        11/11/2012 #38 Author

        Merci beaucoup !
        J’attends donc avec impatience votre tutoriel …. 🙂

        Répondre

        • Veazio

          11/11/2012 #39 Author

          Bonjour, je viens tout juste de publier l’article pour mettre Indesign en francais. Pour y accéder, rendez vous dans la partie « Aide & tutos > Indesign ».

          Répondre

          • craloa

            05/04/2016 #40 Author

            bonjour, je ne trouve pas cette page pour indesign

  • Scr3am

    22/11/2012 #41 Author

    Merci encore ^^! Je ne comprenais qu’une option sur 10. Et c’est vraiment sympa d’avoir mis le fichier fr.

    Répondre

    • Veazio

      22/11/2012 #42 Author

      Tu as du etre content de comprendre les 9 autres options…
      Je n’ai pas mis le fichier de langage en ligne, j’ai juste mis un lien vers un fichier Fr que j’ai trouvé en libre téléchargement 😉

      Répondre

  • Kevin

    30/11/2012 #43 Author

    Bonjour, serai t’il possible d’avoir les autres liens pour « premiere » « illustrator » et autres.

    Merci

    Répondre

    • Veazio

      30/11/2012 #44 Author

      Bonjour,
      Il est fortement possible que la méthode utilisée pour changer le langage diffère de la technique employée ci-dessus avec Photoshop. Il ne suffira donc pas de changer le fichier En_EN par le fichier fr_FR.
      De plus, je ne connais pas de procédés ni de liens pour changer la langue de l’interface de ces 2 logiciels.
      Désolé.

      Répondre

  • kasiademetz

    03/12/2012 #45 Author

    Merci beaucoup ! Tout fonctionne impeccable !

    Répondre

  • kalimbikx

    06/12/2012 #46 Author

    Merci ca marche bien après al suppression de fichier anglais coment faire le meme chose pour illustrator ??????

    Répondre

    • Veazio

      07/12/2012 #47 Author

      Bonjour, il n’est pour l’instant pas possible de changer la langue d’Illustrator. Mais des que je trouverai un moyen de mettre ce logiciel en francais, j’y consacrerai un article 😉

      Répondre

  • marie

    09/12/2012 #48 Author

    Bonjour,j ai téléchargé la version de photoshop cs6 (n ayant pas les versions précédentes) et l’ai mise en français, grâce à votre tuto (je vous en remercie par la meme occasion)
    Or, j’ai un très gros problème, la 3D n’est plus… En plus de cela, je ne retrouve plus mon fichier locales/en_GB que j’avais pris soin de remettre sur mon bureau. Je recherche actuellement la version en_GB (ou en_US dans l absolu…) pour m’y remettre et récupérer la 3D. Cependant, j’avoue ne pas être bilingue et je me perds un peu sur les sites anglais… C’est pourquoi je m’adresse à vous, qui paraissez vraiment disponible et sympa. Pourriez-vous essayer de me trouver la version en_GB ou en_US, pour que je la dézip et que je récupère cette 3D qui m’est chère… J’ai un travail à rendre urgemment. Merci bcp, je compte sur votre aide et gentillesse!

    Répondre

  • neodu06

    12/12/2012 #49 Author

    Hello

    Merci pour le ptit tuto

    Ca marche nickel pour moi sous win 8 avec CS6 (64bits)

    😀

    Répondre

  • Anonymous5464

    16/12/2012 #50 Author

    Bonjour,

    GRAND Merci, ça a fonctionné !

    J’ai pu mettre CS5 en francais alors que j’étais bloqué avec l’anglais 🙂

    Répondre

  • wadjo

    23/12/2012 #51 Author

    Excellent pour PS6

    Infiniment Merci

    Répondre

  • Veazio

    24/12/2012 #52 Author

    Merci pour vos mercis mais la meilleure façon de me remercier est de noter et partager cet article 😉
    A bon entendeur…

    Répondre

  • Anas

    07/01/2013 #53 Author

    Merci beaucoup et bravo pour votre sens de partage et d’aide 🙂

    Répondre

  • Boulogne

    08/01/2013 #54 Author

    Merci beaucoup, ton aide ma été précieuse 😉

    Répondre

  • Jack le Ténébreux

    28/01/2013 #55 Author

    bha moi je n’ai pas réussi à le mettre j’ai fait comme vous dites j’ai essayé plusieurs des méthodes citées et rien maintenant il me dit que je doit reinstaller car mes raccourcis ont disparu … :/ snifff est-ce que je doit remettre la version us en route pour eviter les soucis ou bien je laisse comme cela ?? merci tout de même pour ceux qui ont réussi 😉

    Répondre

    • Veazio

      29/01/2013 #56 Author

      D’après les commentaires, le problème des raccourcis qui disparaissent viendrait du téléchargement du mauvais pack de langage (version Windows au lieu de Mac par exemple). Je ne vois pour l’instant aucune autre réponse.
      Même si les raccourcis sont très appréciés par tout utilisateur de Photoshop, je te conseille de rechercher plus profondément une solution à ton problème via Google (essaie en anglais aussi avec des recherches comme « shortcuts problem photoshop change language ». Re-télécharge et re-installe le fichier langage fr et les raccourcis peut-être. Si tu ne trouves pas de solution d’ici quelques jours, re-installe la version US, Peut-être qu’une solution viendra bientôt. Je compte créer d’ici peu un article de traductions Anglais-Francais des actions, filtres et menus de Photoshop. Si tu trouves, je te dis chapeau et n’hésite pas à partager la solution ici. J’en ferai de même si je trouve la réponse à ce problème de raccourcis.

      Répondre

      • Jack le Ténébreux

        30/01/2013 #57 Author

        oki merci de ta réponse je vais essayer de voir sur « google est mon ami » et si je trouve je partage tkt 🙂

        Répondre

  • Echange Gagnant

    30/01/2013 #58 Author

    Merci pour cette astuce et pour le lien du repertoire des fichiers en FR 🙂
    j’avais commencé a copier le repertoire dans le repertoire locales et dans les préférences changer la langue mais j’ai eu un message comme quoi, ce package de langue n’était pas sous license ^^
    j’ai donc dupliquer mon en_GB au cas où et recopier le repertoire fr_FR dans le en_GB …
    j’ai relancer PS 1 fois ou 2 en vérifiant cette donnée dans préférence (mac) et cela fonctionne 🙂

    Merci a ce blog et a l’auteur, c’est une bonne journée …

    Répondre

  • Jack le Ténébreux

    04/02/2013 #59 Author

    bon et bien après de nouveaux essais j’ai réussi à mettre mon package français donc voilà merci à vous pour ce petit truc qui (même s’il ne change rien) apporte un petit  » french touch » à l’ensemble 😉

    Répondre

  • Veazio

    05/02/2013 #60 Author

    Cool 😉
    C’était quoi le soucis alors?

    Répondre

  • Jack le Ténébreux

    07/02/2013 #61 Author

    bonjour en fait j’ai remis ma version d’origine une nouvelle fois puis j’ai dupliqué le US et recollé le package fr et miracle ça a fonctionné cette fois avec tout mes raccourcis 🙂 est-ce que parce que j’ai dupliqué ?? en tout cas merci 😉

    Répondre

  • Veazio

    07/02/2013 #62 Author

    Oui peut-être que ça vient de la duplication du fichier. En tous cas, tant mieux si cela a fonctionné 😉

    Répondre

  • Nirina

    07/02/2013 #63 Author

    bonjour,
    Est-ce que c’est possible de faire ce changement de langue avec adobe illustrator? merci

    Répondre

    • Veazio

      08/02/2013 #64 Author

      Pour l’instant non, mais je cherche…

      Répondre

  • Yasser

    15/02/2013 #65 Author

    Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerci , ca marche supeeeeeeeeeeeeeeer 😀

    Répondre

  • mohamed

    01/03/2013 #66 Author

    merci bien

    Répondre

  • adline

    05/03/2013 #67 Author

    bonjour je souhaiteras changer mon Illustrator en Français.
    avez-vous une solution ou un tuto ?

    Merci d’avance pour votre réponse

    Répondre

  • Beitutu

    13/04/2013 #68 Author

    Coucou, bh moi mon problème c’est que j’ai beau remplacé les fichier en_US par fr_FR, bh au final, ça revient toujours en en_US..

    Répondre

  • Jasmine

    16/04/2013 #69 Author

    Merci c’est totalement bien il est bien marché 🙂 !

    Répondre

  • Pascal

    27/04/2013 #70 Author

    ca marche, la seule condition reste de juste copier le contenu du dossier teléchargé en francais et le mettre dans le dossier de langue anglaise en supprimant le contenu original de la langue anglaise. je suis sur qu’en creusant encore un peu plus, on peut trouver comment simplement coller le dossier de langue francaise telecharge et pouvoir changer la langue dans l’UI. toutefois, merci beaucoup a toi d’avoir fait suivre le post de John.

    Répondre

    • Veazio

      28/04/2013 #71 Author

      Merci Pascal pour ces précisions.
      Des que j’ai le temps, je mettrai cet article a jour.
      Y a vraiment pas de quoi pour le lien vers le blog de John, c’est normal, c’est lui l’origine de cette astuce, c’est d’ailleurs lui qu’il faudrait remercier..
      Cela d’autant plus que le contenu de son site est très sympa 😉

      Répondre

  • clem

    29/04/2013 #72 Author

    Bonjour et merci pour ce tuto, ainsi que pour celui de InDesign. Tout a fonctionné correctement. Je vois que vous cherchez la solution pour Illustrator, qu’en est-il pour Dreamweaver et Premiere Pro ? Je n’ai rien trouvé de mon côté…

    Répondre

    • Veazio

      30/04/2013 #73 Author

      Bonjour, effectivement j’ai cherché comment mettre illustrator et dreamweaver en français et je n’ai trouvé aucune solution. Quand a premiere pro, je ne l’utilise pas encore. Mais si je trouve quelque chose, j’en ferai part sur ce blog 😉

      Répondre

  • Vingo

    03/05/2013 #74 Author

    Bonjour,

    Tout d’abord merci pour ce tuto pour PS CS6 qui a très bien fonctionné chez moi.
    Je vois qu’on vous en demande bcp ! Mais je souhaiterais savoir si vous connaissez la démarche pour passer Premiere CS6 en français également ?
    Merci d’avance

    Répondre

  • Théo

    11/05/2013 #75 Author

    Hello, petit problème car l’hébergeur du fichier (mixture cloud) me demande obligatoirement un compte premium pour acceder au fichier. J’ai un compte classique mais rien n’y change… Une solution peut-être ? Merci d’avance 🙂

    Répondre

  • laalou

    30/05/2013 #76 Author

    bonjour en fait quand je remplace les deux fichier photoshop reste en anglais je ne comprend pas .

    Répondre

  • Veazio

    30/05/2013 #77 Author

    @ Vingo: et non je ne connais pas de tutos pour Premiere Pro, (ni Illustrator je le rappelle). Désolé 😉

    @Théo: Je viens d’aller sur MixtureCloud en mode privé (sans y être connecté donc) et le téléchargement à fonctionné. Donc plutôt bizarre ton problème.. Je te conseille de réessayer.

    @Laalou: essayez ces 2 méthodes:

    – Vous gardez votre dossier en-EN et y collez dedans les 2 fichiers (Additionnals Presets et Support Files).

    ou

    – Vous supprimez votre dossier en_EN et le remplacez par fr_FR.

    N’oubliez pas de sauvegarder votre dossier en_EN avant au cas ou ça ne marcherait pas.

    Répondre

  • Chriiistophe

    08/06/2013 #78 Author

    Bonsoir,

    Je tiens à remercier pour ce tuto. Il fonctionne ! Par contre auriez-vous le patch permettant de mettre illustrator en Fr ??

    Par avance merci 🙂

    CD

    Répondre

  • Anthony

    09/07/2013 #79 Author

    Bonjour à tous,

    J’ai pu installé la version française et ça fonctionne très bien !!!
    Je ne sais pas si le contenu du dossier téléchargé a évolué en fonction des précédents posts, mais je n’ai pas eu de problèmes avec les raccourcis ni avec la licence (je travaille sur mac) !

    Par contre je rencontre un pb déjà identifié, mais (à ma connaissance) jamais résolu, à savoir la disparition de l’option 3D une fois le pack français installé !!!
    Quelqu’un aurait-il une solution à ce pb ?

    Merci d’avance 😉

    Répondre

  • tommy

    09/07/2013 #80 Author

    Merci bcp !! 🙂

    Répondre

  • Steve

    22/07/2013 #81 Author

    ça marche nickel!
    Manque plus que Illustrator 😉

    Répondre

  • Arthur

    18/08/2013 #82 Author

    Merci beaucoup ! !
    Ca marche très bien super tuto 🙂 ! !

    Répondre

  • aicha corinne

    08/11/2013 #83 Author

    bonsoir mon ami je vous remercie beaucoup sa marche que dieu vous protège

    Répondre

  • @kmut

    03/12/2013 #84 Author

    Super tuto, Merci!

    Répondre

  • MNX

    10/12/2013 #85 Author

    bonjour,
    illustrator -> toujours pas possible en FR ?

    Merci d’avance

    Répondre

  • papajules

    11/12/2013 #87 Author

    Bonjour

    Même problème que Théo, on me demande d’être en compte illimité sur Mixturecloud et j’ai pourtant réessayé plusieurs fois…

    Merci d’avance

    Répondre

    • Veazio

      11/12/2013 #88 Author

      Ok j’ai changé les liens des fichiers. Ils sont hébergés chez Shared maintenant et çà devrait fonctionner.

      Répondre

  • seb

    06/01/2014 #89 Author

    bonjour,sa rend fous les 2 methodes proposés ne marche pas!

    Répondre

    • Veazio

      06/01/2014 #90 Author

      C’est bizarre car ça a l’air de marcher pour les autres…

      Répondre

  • Bionik6

    13/02/2014 #91 Author

    Salut,

    Je confirme, ça marche. J’ai installé Photoshop CC (14.2) 64 et 32 bits. J’ai fait la manip dans le dossier 32 bit et ça marche parfaitement.

    Maintenant j’ai le photoshop x32 en Français et le x64 en Anglais 🙂

    Merci pour ce tuto 🙂

    Répondre

    • Veazio

      13/02/2014 #92 Author

      Très bien. Je ne savais même pas que ça pouvait fonctionner avec Photoshop CC 😉

      Répondre

  • Martin

    17/02/2014 #93 Author

    Merci beaucoup !!!

    Répondre

  • manu

    26/02/2014 #94 Author

    Salut à tous, je confirme la solution de Shotokan,après avoir copié les fichiers y remettre le fichier pack d’origine dans « support files » ca marche nikel

    Répondre

    • Veazio

      27/02/2014 #95 Author

      Merci pour la confirmation Manu 😉

      Répondre

  • clement_g

    04/03/2014 #96 Author

    merci cela ma grandement aider

    Répondre

  • Alex Legrand

    19/03/2014 #97 Author

    merci pour le tuto.ca ma vraiment aidé.merci de partager

    Répondre

  • Guilain

    14/04/2014 #98 Author

    Super! Merci pour ce tuto !

    Répondre

  • Tissar

    17/07/2014 #99 Author

    ça marche à merveille (Y) Merci beaucoup pour l’explication !!

    Répondre

  • SB

    13/08/2014 #100 Author

    Hello, le lien vers les fichiers à télécharger (en tout cas pour windows) a expiré. Serait-il possible de l’upload à nouveau ?
    Merci !

    Répondre

    • Veazio

      17/08/2014 #101 Author

      Les liens ont été mis à jour, ca devrait fonctionner maintenant 😉

      Répondre

  • Shanny

    23/08/2014 #102 Author

    J’utilise cette méthode pour Photoshop et ceci fonctionne très bien o/ Je voulais la tester pour Deamweaver, savez-vous où est-ce qu’on pourrait trouver le dossier en-FR?

    Merci 🙂

    Répondre

  • Ayoub

    17/09/2014 #103 Author

    Bonjour,

    Un grand merci, ça marche.
    Pour ceux qui se plaignent que ça marche pas, il faut remplacer le CONTENU de en_US ou en_GB par le CONTENU de fr_FR, et non pas remplacer le DOSSIER en_US ou en_GB par le DOSSIER fr_FR.

    Cordialement.

    Répondre

  • lemonhead49

    12/10/2014 #104 Author

    Bonjour à tous,

    Petite précision pour Photoshop CC :
    – Photoshop s’installe par défaut dans C:Program Files (x86)Photoshop

    Si vous êtes sur un système 64 bits, il vous faudra effectuer les mêmes manoeuvres que décrites mais dans le dossier C:Program Files (x86)PhotoshopdLocales.

    Ne pas oublier de se rendre dans le dossier x64 car les modifications effectuées dans le dossier « Locales » par défaut ne prendront pas effet.

    En espérant en avoir aidé plus d’un !!!
    Bon courage, moi tout fonctionne sur Windows 7 x64 et Photoshop CC initalement Anglais passé sans problème en Français.

    Répondre

  • bebop

    24/11/2014 #105 Author

    Les liens sont toujours hébergé chez mixturecloud qui demande un compte payant pour pouvoir les dl. Merci quand même.

    Répondre

    • Veazio

      25/11/2014 #106 Author

      Merci pour le retour, les liens ont été mis à jour.

      Répondre

  • menerlach

    08/01/2015 #107 Author

    Merci,

    Pour rendre l’opération réversible ne pas effacer le contenu du dossier de langue d’origine mais le renommer puis copier à ses côtés FR_fr et le renommer comme l’était l’ancien dossier langue. De cette façon on dispose toujours de original pour y puiser pack.inf, shortcuts ou autre…

    Répondre

  • loulou

    13/01/2015 #108 Author

    Hello, j’ai essayé de téléchargé le lien pour la version mac mais les 2 sont pour windows… dommage

    Répondre

  • loulou

    15/01/2015 #109 Author

    merci beaucoup, le lien mac est de retour et j’ai retrouvé mon Photoshop CS6 en français

    Répondre

  • azeden

    23/01/2015 #110 Author

    bonjour, j’ai fait comme tu a dit dans tes explication sauf que quand je lance photoshop cs6 il me disent que les raccourci marche pas et en plus il reste en anglais je sais pas comment faire … merci de vos futur reponse 🙂

    Répondre

    • Veazio

      23/01/2015 #111 Author

      Bonjour, c’est surement que tu as oublié une étape ou alors mal effectué une manipulation. Je te conseille de relire le tuto et même les commentaires, tu pourras découvrir la solution à ton problème.

      Et si tu veux que quelqu’un t’aide, indique si tu es sur Mac ou PC.

      Répondre

  • JM

    21/03/2016 #112 Author

    5/5 merci pour ton tuto ça marche sans problème.

    Répondre

  • Mostafa

    06/05/2016 #113 Author

    Un grand merci ça marche pour CS5

    Répondre

  • SharkBoy69

    11/07/2016 #114 Author

    Merci pour se super tuto.

    Répondre

  • camenerve

    29/10/2016 #115 Author

    Avez-vous trouvé comment changer le langage pour illustrator cs6 ?
    merci par avance

    Répondre

    • Veazio

      21/12/2016 #116 Author

      Bonjour, l’astuce ne fonctionne pas avec Illustrator.

      Répondre

  • JUJU

    17/11/2016 #117 Author

    Bonjour,
    Je souhaite changer la langue sur Illustrator CS6 (version mac), avez-vous une solution?
    Merci d’avance

    Répondre

  • David le QC

    06/02/2017 #118 Author

    Salut, je sais que je suis 3-4 ans en retard, mais je tenais à dire que ton Patch sous CS5 est parfait. Il faut garder la Pack.inf du fr_FR et pas le changer comme pour la version CS6, sinon ça ne fonctionne pas ! 🙂

    Répondre

  • jackshoot

    17/02/2017 #120 Author

    Merci c’est super sympa

    Répondre

  • Johnny Walker

    12/05/2017 #121 Author

    bonjour,
    Ca a marché du premier coup donc merci à vous deux 😉
    JW

    Répondre

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :